在内卷和躺平之间,我做了第三种选择! 焦点精选

  • 商洛在线
  • 2023-05-23 21:07:32
  • 来源:外研社

想必uus都对“内卷”太熟悉了

当前社会竞争激烈


(资料图片)

内卷已经悄无声息席卷了我们的生活

带来各种身心上的压力

实在是太苦了qwq

迫于压力,有些人起劲猛卷

有些人卷不动了,干脆直接躺平摆烂

这两种生活方式好像都不太健康

But现在出现了另外一种生活方式

那就是——“慢卷”

#原来还有慢卷#

#内卷和躺平的中位数是慢卷#

诸如此类的话题讨论度颇高

那么“慢卷”是什么样的状态呢?

慢卷

【释义】不压迫自己内卷996,但是也不放弃自己,不安于现状但是知足常乐。而是选择“中位数”状态:用乐观与积极的心态面对生活,慢慢积攒着自己的小日子。

无独有偶,“小挣青年”也杀上热搜

慢卷

【释义】指每天都有收益能小挣一笔的用户也用来形容在别人追求“快挣钱挣大钱”的时候,能按自己的节奏慢慢积攒,一步步实现自我,挣得未来的年轻人。

2分多钟的视频《小挣青年》视频

在众多五四策划中脱颖而出

走进快递小哥、群演、配音员

小摊主等年轻人的生活日常

在内卷和躺平之间

他们选择慢卷

在干活和生活之间

他们选择乐活

来和阿研一起看看一些小挣青年的代表

或许里面还有你呢~

图源:聚时视频

图源:聚时视频

相关表达

urbanworker 城镇职工

At present, the basic medical insurance system of the urban worker of our country has already been set up tentatively.

目前,我国城镇职工的基本医疗保险制度已经初步建立。

freelancer 自由职业者

Social activities in business circles also help freelancers.

商业圈中的社交活动同样可以使自由职业者收获颇丰。

side gig 兼职

You can start a side gig if you love writing.

如果你喜欢写作,可以开始一个副业(兼职)。

white-collar worker白领

Shanghai, for years, was the best place in China to be a white-collar worker.

上海市已经连续几年成为中国白领的最佳选择。

lie down/lay on one"s back

躺平

involution 内卷

说起“小挣”,关于“挣钱”阿研也有话说!

每次说到“挣钱”的英文表达

你会想到什么?

不是makemoney就是earnmoney吧?

这是不是有点太简单啦?

或许下次你可以试试这样说:

makemoneyleftandright

忙着赚钱

He"s making money left and right, I just wish he"d relax.

他整天忙着赚钱,我只希望他放松点。

不仅更地道,还有赚钱到左右手忙脚乱的画面感

相对应的“花钱”也是同样的逻辑

spend money left and right

到处花钱

I"ve been going through your retirement budget, and you are spending money left and right.

我看了你的退休金预算,你到处都花钱。

同时,挥霍无度的人就是

spendthrift

His father used to be a spendthrift. But now he"s a penny pincher.

他的父亲曾经是个挥霍无度的人,但是他现在是守财奴。

下次再聊到挣钱、花钱

你就有新的话可以说了,好耶!

我们不能用一个简单的词语就简单定义自己的生活方式。每个人都有自己独特的想法和选择,不论你选择怎样生活,阿研都希望你能够发自内心地快乐~

参考资料:中国青年报,聚时视频,蚂蚁财富

实习生:牛允一 | 编辑:张昕怡 | 审核:阿研

部分图片及资料来源于网络,如有侵权请及时联系删除。

往期精选

点个“在看”鼓励一下!

标签:



推荐More